0%

“自信。相信自己比别人出色，相信自己是最好的，然后以此为目标努力。”

唐恩打了个响指：“你这么说很正确。职业足球就是弱肉强食的残酷世界，有能力的生存，没能力的死亡。这里不相信眼泪，不需要同情和安慰，是纯粹的男人的世界。”

英甲联赛三十六轮了，因为上一场输球，森林队现在落到了第七。但是他们距离第三的差距只有四分，情况还没到山穷水尽的地步。媒体的责骂还在耳边，唐恩充耳不闻。不过和自己相反，他甚至会在训练之后给球员们读当天出版的报纸上关于森林队的评价，当然他只挑坏的讲。

实际上呢？唐恩压根没看过这个人踢一脚球，他甚至都不知道曼联历史上有过这么一号人物——他又不是铁杆曼联球迷。至于以前那个托尼·唐恩有没有看过这人踢球，就不清楚了。前英格兰代表队和曼联球星斯蒂夫·科佩尔在1983年二十八岁的时候就因伤退役了，他效力于曼联的时候是曼联历史上最黑暗的几段岁月之一，当时曼联还在乙级联赛苦苦挣扎。这位边锋为曼联出场三百九十六次，进七十二球，为英格兰队出场四十二次，进七球。在他最辉煌的时刻，他就是曼联和英格兰在右边的唯一选择。

唐恩看着墙上的照片喃喃道。他仿佛回到了和温布尔登比赛的那天。那场比赛结束之后整整好几个小时，他都还心有余悸。可是心跳加速的感觉真的太棒了，就好像吸毒，一旦上瘾就忘不掉了。

倒是第二天晚上杨燕来了之后，看到满地板的书惊叹了很久。结果第一天的授课时间，真正用来讲课的部分少得可怜，杨燕“乐于助人”的毛病又犯了，干脆动手帮唐恩收拾了房间。

九十分钟后，比赛的终场哨音终于吹响了。跟随球队来客场采访的《诺丁汉晚邮报》的实习记者皮尔斯·布鲁斯轻轻摇头：“又是一场结果令人满意，但过程惊险刺|激的比赛……”

“我可不是美女……”杨燕耸耸肩，撇嘴道。

“很好……”唐恩和沃克、鲍耶都笑了。

唐恩决定趁热打铁：“如果你有兴趣，可以去看看我的球队的比赛。不用买球票，我有。”

※※※※

第二天，唐恩就带领球队赶赴客场了。

唯一可惜的是，杨燕还是那个杨燕，自己却已经不是杨燕的同学唐恩了。他不是没想过把自己真实身份告诉杨燕，不过这样的念头只在脑子中闪现一下就被他自己否决了。首先，他不能确定这种穿越附身的故事能否被人接受；第二，他不知道如果还有更多的人知道真相之后他的工作会不会丢掉。如今的他已经了解到和*图*书就算是失业也能依靠政府提供的高福利生活下去，不过做足球教练是他的理想，这已经不单单是养活他自己的一个工作了。

“那我肩上责任重大啊。”

也许别人会觉得对于森林队来说，这是一场硬仗——客场挑战需要保级的球队，就算是那些豪门球队都不能言必称胜。但唐恩认为他的球队可以做到。

拉着一车书回家之后，他却发愁了。因为他找不到放它们的地方。托尼·唐恩家中的两个书柜里面塞满了有关足球的东西，从报纸到期刊，再到托尼自己收集的种种资料，再没有一丝缝隙留给这些新买的书了。唐恩不想去动被分门别类放好的资料，只好把新书全都堆在了地上。

“现实情况是，如果比赛都这么踢的话，我这种职业的人就要下课了。因为绝大多数情况下这样踢赢不了比赛。职业足球教练存在的意义是什么？就是带领自己的球队赢得胜利。所以……如果你想要感受足球最富有魅力的一点，你必须选择一个支持的队伍，然后全身心投入进去。那样看他们的比赛，你会随着他们的表现经历大喜大悲，那可是非常美妙的感受……无论是胜利还是失败，都如此。失败之后的沮丧和痛苦，胜利之后的喜悦，以及死里逃生的欣喜若狂……”

听到最后一句话，杨燕扭头问唐恩：“不欢迎女人的世界吗？”

“只是七千人而已，没什么好怕的。”在震耳欲聋的喧嚣声中，唐恩嘟囔着钻进了更衣室。球员们已经整装待发，就等他下达命令了。

“好吧……你得在心里选择一个支持的球队。站在中立的角度看足球比赛，大多数时候你会觉得索然无味，期望过高，收获却寥寥无几。”

无论从哪一点，唐恩都不相信自己的球队应该输给这样一支球队。但他学乖了，他把布莱顿形容得非常可怕，说客场比赛难打，森林队将面临布莱顿强有力的挑战，他得小心谨慎一些。在接受采访的时候称布莱顿肯定可以在赛季结束获得一个令人满意的排名，而且还说他小时候就是斯蒂夫·科佩尔（Steve Coppell）的球迷，布莱顿在科佩尔的带领下必定有一个光明的未来……

杨燕整理完了客厅，终于可以歇口气了。她摇摇头：“我不太习惯在这种环境中给你讲课，所以……算了，反正都已经清理完了。”

杨燕发现唐恩从自己身上挪开了目光，这个男人似乎又陷入了沉思。站在自己面前的他，头发有些散乱，衬衫领口的扣子也没有系好，袖子一只挽到胳膊肘，另外一只的袖口没扣扣子，大大咧咧地敞开着，家和-图-书里也乱糟糟的，这形象和朋友口中的“绅士”差得也太远了……

※※※※

“那好吧，我就选择你在的球队。从现在开始，我是诺丁汉森林队的球迷了。”

唐恩低头看着杨燕，女孩给了他一个迷人的微笑。

“你们被他们看扁了，他们把你们贬得一文不值，全世界都不相信你们能赢。”唐恩抖抖手中的报纸，“告诉我，伙计们，你们打算怎么做？”

唐恩耸耸肩：“在职业足球这个世界里面，最不需要的就是‘谦虚’。”

布莱顿，能够容纳七千人的维斯丹球场座无虚席。布莱顿的主场球衣颜色是蓝白相间，猛地一看，唐恩还以为自己到了阿根廷的主场，只是人少了很多，可球迷气势一点不输疯狂的南美人。

“在这世界做好人的话，可通常没什么好下场。”

虽然曼联可以算作“红军”利物浦之后英格兰历史上最成功的球队了，但是这支优秀球队的优秀球员们走出去执教的成绩往往都惨不忍睹。曼联有培养伟大球员的传统，却没有培养伟大教练的土壤……

一旦获胜，唐恩在媒体面前就不用装孙子了。他在赛后的新闻发布会上表现得很傲，回答的话很少，而且吐字上还很含糊不清，含糊到让不少记者侧耳倾听都听不清楚的地步，典型一副爱理不理的样子。只有在回答皮尔斯·布鲁斯的问题时，才多说了几句话。

沃克并不理解，唐恩告诉他到了比赛前他就知道了。

“呃，这是我让那家报社重新洗了张大的送给我的。”

拿到这场比赛胜利的森林队重新回到了升级军团，联赛第六。如果这个名次保持到联赛结束，就能保证他们获得升级附加赛的资格。对于联赛中途才接手的菜鸟教练托尼·唐恩来说，这是再好不过的成绩了。所以他赛后说科佩尔是好人——在自己最需要胜利，最需要三分的时候，这位教练就马上双手奉上，不是好人是什么？

“不！当然欢迎！我们欢迎任何一个喜欢足球这项运动的女性加入。在大众眼中，足球和两种东西是密不可分的。一种是音乐，另外一种就是美女。”

“嗯，提一点小建议。如果你想享受到足球的真正乐趣，了解到它真正如此吸引人的奥秘，你就必须……”

回过神的唐恩决定进屋帮帮忙。走进卧室，他发现杨燕没有在忙碌，而是站在那幅照片下面，仰头端详着。

唐恩如果还听不出这话的意思，他就真是傻子了。

杨燕坐在椅子上，继续看着照片，嘴上问道：“听你这么说，我觉得足球好像一个弱肉强食的动物世界啊……”

“这是我最喜欢看见的局面，德斯。和图书我巴不得全世界都不看好我们……沃克，你现在知道我为什么会在训练之后那么做了吧？”唐恩说的“那么做”是指读报纸上的坏新闻给队员听，每次球员们听到记者和媒体说他们的坏话，就一肚子火。

“那最需要的是什么品质呢？”

“几乎所有中立球迷都喜欢看到漂亮的进球和精彩的对攻，但这是理想化的足球。”唐恩索性给这个菜鸟球迷上起了足球兴趣入门课。究竟是谁要给谁上课呀……

杨燕笑道：“如果我有兴趣了，我就给你打电话吧。”

说到这里，唐恩不说了，他等着杨燕来问他。但是他发现杨燕只是看着自己，就是不张嘴，只好自己投降。

1：0，森林队获胜！大卫·约翰森这个牙买加人在比赛第十六分钟的一脚补射，为球队挣到了三分。

好人卡还是发给对手的主教练吧，在战胜他之后握着他的手对他说：“您可真是好人啊，科佩尔教练。”为了加强语气，还可以再重复一遍“好人”这个词，直说得对方热泪盈眶为止。

“为什么？”

※※※※

“你是个好人，祝你好运，科佩尔先生。好人！”他用力摇了摇对方的手。

两个主教练，一个不愿意配合，一个因为输了球有些沮丧，话也不多。这场新闻发布会只开了十分钟就草草收场。媒体们都有些不满，但是有什么办法呢？人家不想说，你也不能逼人家说呀……

沃克笑着点点头：“你太坏了，托尼。”

至于做主教练的成绩嘛，此人最辉煌的时刻就是1990年带领水晶宫杀入1989-1990赛季足总杯决赛，不过他们最后输给了自己的前东家曼联。接下来一个赛季，他率水晶宫获得了英格兰甲级联赛（当时的英格兰最高级别联赛）的季军，这也是水晶宫历史上的最好成绩了。

为了证明自己真的很热爱中国文化，同时也为了给他“自学中文”这个说法找依据，唐恩当天下午席卷了诺丁汉所有新书旧书店，把能买到的有关中国的书全都买了下来，中文、英文、法文、德文……他都买。

反正自从他来了之后，这家里一直都很乱。一个单身汉住惯了，也没觉得有什么不好的。

唐恩帮着打下手，面对杨燕不停叹气摇头，他只能报以嘿嘿傻笑。

道森带头站了起来，他吼道：“去打败他们！”然后所有人都站起来这样咆哮。

在唐恩穿越的时候，曼联的前队长罗伊·基恩正在桑德兰执教，而且很有希望升上超级。不知道这个爱尔兰人能不能改变这令人尴尬的历史。

说到足球，杨燕有了点兴趣。因为来英国两年了，最近她才突然发现身边好多熟和图书悉的人竟然都是球迷，而且还是特别铁杆那种。原本她以为足球和自己的生活没什么交集，仿佛两个完全不同的世界。但现在，这种看法正在一点点改变。

然后在酒店房间里面，唐恩拿着布莱顿当地媒体的报道一条条念给沃克听。

唐恩看着杨燕的背影。从中学的时候开始，这个女孩子就是大家心目中的大众情人。她善解人意，乐于助人，几乎没什么缺点。那个时候的他还是一个倔强怪脾气的书呆子，但思春是任何一个少年都会做的事情，他也会幻想自己某天突然得到了大众情人的青睐。却没想过有朝一日会出现这样的情形——大家心目中的情人在自己的家中打扫卫生，单独相处……

如果诸位以为这些天唐恩都把心思花在一个女人身上，那就大错特错了。他仔细研究过布莱顿此前十一轮比赛的成绩，四胜三平四负，而且这个三种比赛结果是相隔的，很少会有连续几场比赛获胜的情况，这说明这支球队很不稳定。上一轮联赛他们在自己的主场取得胜利，但这不能说明这支球队的主场胜率就高了。到目前为止本赛季十八个主场，他们只赢了五场，进了二十三个球，丢了二十八球。

唐恩虚张声势，就是要让科佩尔和他的球队以为森林队怕了他们，所以他从出征开始，就一直很低调。媒体们只要问起这场比赛的打算，唐恩就说“如此艰苦的客场比赛如果能够拿到一分，我就很满足了”，和球队五连胜时候的信心爆棚截然相反。

杨燕回头看着唐恩笑了：“你可真不谦虚，唐恩先生。”

道别的时候，唐恩突然上去抓住科佩尔的手，他终于可以说出那句酝酿了两天的话了。

说完这话，扔下一头雾水的斯蒂夫·科佩尔，他转身消失在了众人的视线内。

“你知道……那个，一个单身汉生活的时候，往往都是这样……啊！其实你不用忙的，我电话找个清洁工来就可以了。”

“如果有那个实力，自大自负也没什么。足球世界里面，这种富有个性的球员多如繁星。如果没有实力却还要自大自负，那就等死吧，这种人不值得同情，他们已经被足球世界的法则自动淘汰了，也不用我们操心什么。”

杨燕站在卧室门口，瞟见了挂在墙上的照片——她曾经在报纸上见过。她突然来了兴趣，走进去仔细观赏起来。

“我也这么认为。不过让我决定收藏它的唯一原因只是因为他们拍的是我，而不是别的什么人。”

杨燕笑着摇摇头：“不，我觉得很好。唐恩先生，我也相信你不会让你的支持者失望的。”

喊完这句话，她和唐恩一起哈哈大笑起来。

“和图书因为我又多了一个支持者。而身为球队教练，是不能让支持者失望的。呃……你是不是觉得这种话很肉麻？”唐恩说这话的时候发现杨燕始终在笑，笑话自己吗？

“我刚才说什么来着？在足球世界里面，谦虚是不需要的。你想进入这个世界吗？”

唐恩不好意思地笑笑，但是内心他却很享受呢。

这真的很奇怪。他们拥有英格兰足球最近二十年来最伟大的主教练阿列克斯·弗格森爵士，但是这位教练手下的弟子都不怎么争气，就连他的助手单独执教球队的时候表现也不怎么样。远的有当初颇受爵士信任的布莱恩·基德（Brian Kidd）。1998年，辅佐弗格森爵士七年之久的基德初次尝试独立执教球队，但是四十四场比赛之后，他就被布莱克本高层撤职了。近的则有葡萄牙人奎罗斯，执教皇马的那段经历也许是他和皇马球迷都永远不想回忆起的赛季，皇马建队百年历史上第一个五连败就诞生在此君手上。

“为什么？”

布莱顿球迷有一百个理由对这这场比赛的比分不满，因为他们的球队也许有一百个理由可以赢下这场比赛，但结果却是作客的诺丁汉森林拿走了三分。

而这场比赛的结果也再一次证明了——踢得一脚好球，未必就能成为优秀的主教练。踢球水平和执教水平之间没有任何正比关系。至少是在老特拉福德，“名将”和“名帅”之间永远划不上等号。

布莱顿（Brighton）是他们这场比赛的对手，在此之前球队排名联赛倒数第四，距离降级区仅一分之遥。他们急需一场胜利。

而且最让杨燕困惑不已的是，自己能够从这个人身上看到他的影子。有时候就那么一刹那，非常非常像，可事实上他们是完全不同的两个人，一个是英国人，一个是中国人。

沃克坐在沙发上问唐恩：“你觉得如何？就连诺丁汉的媒体都认为我们这场比赛凶多吉少。”

“不怕自信成自大自负吗？”

彬彬有礼的绅士、狂放不羁的足球教练、不修边幅的邋遢单身汉……究竟哪个才是真正的他呢？

杨燕看着一本正经的唐恩，笑道：“好吧，我是美女，全天下最漂亮的美女！”

“布莱顿信心十足，保级路上一分都不能丢！”

“再看看这个——科佩尔不怕最佳教练……啧啧！”

“很漂亮……”杨燕叹道，“选景、构图、颜色、拍照时机、意义……都很棒。”

所以，他只能面对本来熟悉的同学，却装作我们才认识不久。这滋味真不好受。有好几次在短暂冷场的时候，他都想和杨燕说起上中学的一些趣事——尽管他本人能够想起来的也不多。