第301章 多崎同学啊，你当真是给我出了个大难题。
“和kiki在一起时，脑子总是怪怪的。”二宫诗织纤细的身子靠在他的怀里，脸上绽放出花一般的笑容：“病到这种程度，连我自己都觉得好不可思议。”
“老鼠不会谈恋爱！”多崎司重复一遍，然后看着两人，“这言论我觉得可以配得上诺贝尔奖，两位觉得呢？”
“日语和汉语不是同种语系，”栖川唯纠正他，“之所以会发音相似，不过是因为汉字在日语中属于外来语，发音自然是原本的发音。”
“当然啊，他这么做的出发点是为了你，我怎么可能会心甘情愿去做？”
不过转念一想。
“这就是私人餐厅吗，真厉害啊！”
“这点我认同，就跟游戏一样，只要懂得其中规则，其他就得心应手了。”多崎司点点头，又接着说：“根据我的观察，日语中的汉字读音，有相当大一部分和中国闽南语中的发音高度相似。”
“学过一阵，”栗山樱良指尖捏着页脚，朗诵句子般声情并茂地开口：“Está lloviendo mucho.Varios puentes han sido lavados en Barcelona.”
二宫诗织头搭在多崎司肩膀上，以温润闪亮的黑眼睛笔直看着他的耳朵：“kiki~”
多崎司搂紧她的肩膀：“有叔叔在家，不用担心鸭鸭们的。”
“夜深咯，回家。”栗山樱良颇为惬意地伸着懒腰。
“别开玩笑，我是认真的！”栖川唯不满地瞪着他。
“嗯？”
又过了一分钟，疼得龇牙咧嘴的多崎司才磨磨蹭蹭地出现在店门。
过了一会，二宫诗织慢慢眯起眼睛，像是睡着那样软绵绵地靠在多崎司身上，嘴角露出满足的微笑。
“哪里有人不觉得彷徨和受伤？”栖川唯不以为意地说道，“你认为自己从来不彷徨也不受伤？”
“请你留在这里，那样比较好。”栗山樱良答道。
听了多崎司的话，她只是左手拿着碟子，右手拿着杯子送到嘴边，安静地喝了一口香草茶。品尝过后，轻轻点头。
栗山樱良沉默地思考片刻，又看向多崎司：“给一个最能说服我的理由。”
四人围坐在沙发上，断断续续地交谈。
“瞎说什么啊！”
“所以你就让我上台去露脸？”栗山饮樱良用餐巾轻轻压下嘴角后，放在膝上。
“……等等，别丢下我一个人！”
尽力了，真的尽力了……多崎司不停地在心中安慰自己。
多崎司把目光转向她视线前方，但看不到任何奇怪的东西，只有一台散发着孤独灯光的白色贩卖机。
询问了三位女高中生的意见，最后点了生牡蛎、炖墨鱼、烩和*图*书大虾、四份蔬菜浓汤，和意大利面。
大街上有点冷，出来时吐了一口白气。
“语言只要掌握了窍门，学起来非常快。”栖川唯也来到沙发坐下，姿势优美地架起她的白丝美|腿：“尤其是同种语系的。比如西班牙语和意大利语就同属拉丁语系，只需要学会其中一种，那么另一种光是看到教材，也可以有个一知半解。”
每次看到小可爱的身影，看到那毫不做作的自然气质，都不禁油然生起类似想要保护她的情绪。
天花板高高的，地上铺着柔软的毛毯，暖气温度恰到好处，沙发的坐感无可挑剔，房间一角放着竖式钢琴。
“我觉得还没……”
“kikikikikiki~”
栗山樱良挑衅似地说道：“我可不止会一种外语。”
她的手搁在桌面，一直凝视多崎司。
栖川唯双手放到膝盖上：“那就留着。”
马路几乎没有行人的身影，霓虹灯已熄灭大半，附近高架桥上不间断地传来飙车族飙车发出的噪音。
在她对面，栖川唯同样一言不发。
这些动作就像吸吮花瓣上的朝露的精灵那样优美，栖川唯暗暗在心里想道。
栖川唯一时沉默地摇晃着茶杯。
栗山樱良把把杯子放回碟子，碟子放回托盘：“我不是已经画了宣传海报？”
“可你似乎更想拒绝。”
“不算差，就只是中心偏离了一点点。”栗山樱良脸上的笑意越来越盛。
几乎眨都不眨一下眼睛，看起来连呼吸都没有似的，表情缺乏生活气味。
“傻瓜。”多崎司笑着骂了句，低头看着她。
耀眼的金色秀发好像一根一根画线那样笔直，眉毛的形状和脸型相当搭配。她面无表情的外貌下，隐藏的内心在想什么呢，令人难以推测。
“你觉得呢？”
“玩笑，玩笑……”多崎司怂了，缩着脖子露出讨好的笑容：“缓和气氛的说辞而已嘛，别当真。”
两位少女齐刷刷地朝他投来充满杀气的视线。
也不说话，就是这样重复着昵称。
“什么？”
二宫诗织掐着点醒过来，揉着眼睛穿鞋，跟着栗山樱良出门时，还不忘回头朝着多崎司安慰一句：“kiki要活着出来哦，诗织酱还等着你送我回家的呢。”
“噗嗤~”
“拜拜！”
如果将“浪漫”这个词语具体化，想必是这样的光景。
“拜托，你们两个用点正常人说话的方式好不！”多崎司头疼地用一只手揉着太阳穴，“明明两人都没坚强到不被任何人理解都无所谓，干嘛一副事事都无所谓的样子。要不是二宫现在靠在我身上睡觉，真想过去给你们一人一脚。”
栗山樱良白了他和*图*书一眼：“自恋的话就算了。”
安稳的沉默持续了一会儿，隐私性极好的包厢里，任何外界的声音都传不进来。
“可是……”栗山樱良反问她，“我不参加，你不也在？”
“小樱良懂西班牙语吗？”二宫诗织好奇地问。
“我认为可行。”栖川唯答道，“没有规定说学校运动会开幕式不能让乐队表演的，以我本人来说，心里也有着希望筹办一届令人难忘的体育祭的想法在驱使我答应。”
一幅大大的油画，主题是条河。
“这里应该没有披萨，今晚你的愿望就要落空咯。”多崎司笑了下，带着她来到沙发坐着休息。
夜空积着厚厚的云层，遮住了星星和月亮，路灯下的柏油马路空空荡荡，车如产卵期的金枪鱼般飞速疾驰。
“那还不够。”多崎司说道，“况且画海报也只是工作的一部分，远远没达到让你参与进来的程度。”
多崎司哭笑不得地骂了句，伸手搂住她纤细的肩膀：“你是装睡又不是真的刚睡醒，怎么说话迷迷糊糊的。”
接听电话的服务生，大概也会认为这位客人大概是有病。
“两个大变态啊！！！”多崎司长叹一声，抓起柜面的点餐电话，“点餐点餐，麻烦给我来一桌吃了能让人学会六国语言的菜品！”
但也正因把自己藏的太深，金发少女身上具有挑起对方注意，吸引人想探索的气质。
“那你为什么还要这么做？”
“知道就好。”栗山樱良嘴角微微翘起，眼睛凝视着街边的一角。
一排排的书籍，有很多关于伊利沙白王朝和詹姆士王朝的资料，比如历史书、戏剧论、文学论，还有宗教论等等。
看到那一幕，二宫诗织忍不住用力吸一口气：“啊啊……kiki吐出的气，进到了诗织酱的身体里面了……嗯，暖暖的，涨涨的，好舒服呀。”
意大利餐厅都可以迎来多崎司这种渣男客人，放几本英格兰历史类书籍也不足为奇。
这一大串西班牙语，他就听懂了“Barcelona”这个地名，能完整地瞎扯一句话出来也很不容易的好不。
“我有很认真在翻译的。”多崎司举着手发誓。
“我有时也会问自己，”多崎司坦白地说。“大概，是我拿你没办法吧，除了我自己尽量变得俗气一点把你拉下水，别无他法。”
河上挂着一轮月亮，月亮隐隐约约照着河对岸。对岸到底是怎样的风景，构图没有画出来，月光过于朦胧，所有轮廓都扑朔迷离。
也不知道时不是巧合。
包厢内的空气温暖而带着茶香味，充满闷闷的呼吸声。
栗山樱良首先把视线转向栖川唯：“说说你什么看法。”ｍ.ｈetｕshu.cｏｍ.coｍ
二宫诗织傻笑一声，嘴唇紧紧闭成一直线，只从正面看着他的睑。那开心的模样，好像从很近的距离观看自家水塘里养的那群可爱的鸭鸭那样。
她对画没什么兴趣。
“之前岛本老师说过我们四个是一个小团体，”多崎司不发出声音地跟着喝了口茶，润润喉咙，“既然体育祭交由我们筹办，当然要留下点不一样的东西。”
只留多崎司一人，吹着寒冷的秋风，蹲在自动贩卖机下等出租车。
“归纳来说就是这样。”栖川唯打岔道，“虽然这家伙表面上是在求我同意，但我清楚，这件事的中心还是在你身上。他可以饶过我，直接在开幕式上胡闹，但你不参与的话，他这么做就没意义。”
“拜托，我是真没话说了……”多崎司表情一垮，可怜兮兮地看着她：“都说几百遍了，我拿你最没办法了啊，就算是栖川同学，偶尔我都可以耍一下坏手段，对你是真的不敢……”
栗山樱良愣神片刻，嘴唇略微蠕动几下，什么话都没能说出来。
“想鸭鸭了，”她说道，“天气冷了，水塘结冰了，鸭鸭们又要挨冻。”
“我好像没那么重要，”栖川唯摇摇头，表情仍然是缺乏生气，“从一开始，他所考虑的所关心的人好像就只有你。”
（这是场史无前例的豪雨，巴塞罗那有好几座桥被冲走了）
栗山樱脸一下子把脸埋在书本当中，肩膀笑得一阵抽|动。
除了画以外，包厢内最显眼的装饰莫过于摆满两侧墙壁的书架，数量惊人的藏书密密麻麻地排在书架上，其中有外文也有日文，甚至连古文书和卷轴也有收藏。
“我和多崎有很大的相似之处。”栗山樱良用看穿什么的目光，盯着栖川唯的眼睛：“他和我一样，只对自己的事感兴趣，因而我们能够把自己和别人分开来考虑事情，我欣赏多崎司的就是这点。但你还做不到这这种程度，所以表面坚强高傲的你，暗地里还是会觉得彷徨和受伤。”
等到下楼时，时间已经来到深夜，都市最为冷清的时刻。
“翻译得很差吗？”二宫诗织问。
等了不到三十分钟，菜肴全部送上来。门口和室内有个送餐的小窗口，餐品一盘一盘递进来，多崎司一盘一盘端到桌面，四人围着餐桌开始用餐。
“嗯。语言多多益善，懂得愈多愈有用处，况且我生来就有语言天分。”栖川唯靠着沙发背，一只手扶着脸颊：“日语和德语都算我的母语，除了这两种外，我还可以熟练地使用英法西葡中阿拉伯六种语言。”
出到餐馆外面，夜间空气变得寒冷起来。
“会西班牙语有什么了不起，”多崎司撇了撇嘴
和*图*书，“我还会意大利语呢，哪像你一样拿出来炫耀。”
栖川唯一下站起来，朝他走过去：“多崎司你什么意思？”
“如果我答应了这样的要求，就代表着我真的已经沦陷了。”栗山樱良看着那灯光，喃喃自语：“多崎同学啊，你当真是给我出了个大难题。”
“是的。”多崎司答道，“我也这么认为。”
两位大小姐都十分优雅地使用刀叉，像小鸟般每次只把一点点食物送入口中，像是互相在攀比礼仪一般暗暗较劲，一举一动都可以拿去当贵族礼仪课的教材了。
这动作的意思，是在问“理由呢？”。
“kiki，”二宫诗织狐疑地眯起眼睛，“你刚才是不是骗诗织酱了？”
“我需要回避一下吗？”栖川唯问。
栗山樱良没有第一时间拒绝。
刚要离开的时候，栗山樱良眼角余光扫过一本西班牙语的外文书籍，她直接抽出来，捧着来到沙发上翻阅。
时说到这，他顿了顿，像要强调似的将右手食指笔直举向空中：“只不过，像我这样的人，可是很难找到替代品的！”
栗山樱良摇了摇头说。
这次进来的包厢，是类似书房装饰的房间。
和多崎司一样，她也是个滥读派，故事、小说、传记、历史，但凡是有很多字东西都可以抓起来津津有味地看，看书看累了，便戴上耳机听音乐。
当然不可能有这样的菜品。
“多崎同学，我不知道你这个想法从哪来的，但我觉得那种事不适合你，与你人格不相称。”
找了一会儿，栗山樱良没找到想看的书，也没弄明白为什么一家意大利餐厅会有这么多英格兰的历史书籍，这总觉得有些不伦不类。
在门口处换上拖鞋，二宫诗织马上用蹦的方式跳进里面，好奇地瞪大眼睛四处打量。
大哥好坦率……多崎司忍不住多看了她几眼。
“部长大人，你你答应了没？”
每道菜都食材新鲜，味道鲜美，分量也充足。
多崎司说过她是“老派少女”，对此她很罕见地没有出言反驳。
“他的确很认真，”栗山樱良放下书，清冷的眸子里泛着笑意：“之所以会翻译成这样，不过是因为认知水平低下而已。”
她钻进车里扬长而去。
“可是……”栖川唯淡然一笑，“老鼠不会谈恋爱呀。”
“嘿嘿~”
纯粹是为了打发时间，同时给多崎司一点思考的空隙。
“麻烦部长大人把你的司机叫过来，”多崎司说道，“作为你的副部长和你的部员，送我们两个回家不过分吧？”
说罢。
栗山樱良无奈地骂道：“多崎司你真是罪孽深重！”
“……停，请你停下！”
“开始吧，别浪费太多时间。”栖川唯双手和_图_书取暖似的捧着装有热茶的白瓷杯，蓝得非常有深度的眼睛看向多崎司：“趁着栗山同学也在，你说一下你的打算。”
说话的声音非常小，大概就是暖气出风口声音稍强一点就会被吹掉的那种程度。
听着两人的话语，栗山樱良默小口小口喝着香草茶，几乎都不发出声音，表情就像森林的看透一切的母狐狸那样。
“我打算组一个乐队，在开幕式上秀一把。”多崎司侧头，观察着栗山樱良的表情：“栖川同学当鼓手，栗山同学当吉他手，我主唱。当然，对于位置的安排如果有异议的话，可以随时调换。”
栖川唯看了他一眼，来到挂着壁画的墙壁欣赏画作。
二宫诗织拽着多崎司的胳膊，心情好得简直就像来亲朋好友家玩耍的小女孩。
栗山樱良脱去校服外套，直接走到书架前查看。
“……稍等，”多崎司思考片刻，一本正经地答道：“这是场史无前例的屠杀，巴塞罗那在欧冠惨遭2:8血洗。”
等了差不多十分钟，栖川唯才走出店门，和另外两位少女打了个招呼后钻进等候许久的库里南，直接返回千代田。
小可爱回头，一脸期待的看着多崎司：“kiki，快给诗织酱翻译一下。”
听得最多的，有埃林顿公爵、甲壳虫和齐伯林红飞艇等。
吃完饭后，餐盘撤下，服务生送来沏好的香草茶。
“栖川同学也会吗？”二宫诗织看向金发少女。
栗山樱良打了个电话，没多久三人就钻进了她的车里。
音乐轻声地流淌，是海顿的大提琴协奏曲，落地窗外可以看到一轮到月亮高挂天空，淡淡的光晕笼罩四周。
那双手就如她脖颈上挂着的枫叶项链般，看起来精致而高贵。
“看在诗织的份上……”
“打住打住！”多崎司赶紧出声，“我可没这样，大哥你别胡说！”
“这个世界，没有谁是不可取代的。”多崎司看着眼前两双分别被一黑一白丝|袜包裹起来的美|腿，轻轻叹一口气：“不管他拥有多强大的知识和能力都好，就算突然消失了，看来好像也没什么不方便，世界也还是照样在转动。”
到了小可爱的家里，多崎司和栗山樱良又上去坐了一会。
“当然有过。”栗山樱良也像她那样架着腿，把重量全压到沙发靠垫上，“不过那些感受都可藉着训练而减轻。不用说人，就是老鼠都可以，美国行为主义心理学家B.F.斯金纳为了研究操作性条件反射的理论，通过电击的方式训练老鼠，被电过的老鼠就懂得选择受伤几率较少的路来走。”
经过精心设计，包装得漂漂亮亮的场地，这如果这不是浪漫，那尼罗河里流的就不是水，而是黑黑的石油！