第三七六章 言简意赅的翻译
直江爱子“吓”了一声，赶紧跑向扑在地上的本庄实野，将他搀扶起来，这位大叔受了点伤，但也不算太重，死不了。
“你又不是我老婆，我才不管你变不变丑呢。”李辉一句话把郑丹打击得不要不要的。
郑丹大汗：“喂喂，那你半夜三更叫醒我？我变丑了又怎么办？”
“纳尼？”李辉大怒：“敢说本大爷智障？活腻了！死拉死拉滴干活。郑小姐，你帮我对他们说‘八格牙鹿’。”
“哦？这句话本来就是日语么？”李辉大喜：“看来本大爷的日语还是很强的，随口一句就是日语，信手拈来。”
混混们怒道：“行侠道义也看看对象好不好？咱们正在黑帮内斗，选二代目，你行个屁的侠，道个屁的义啊？”
郑丹有气无力地应道：“是的，我有好好地翻译，非常好的翻译，比你自己说的还要好。”
没过多久，场面就镇住了！
看看，这么翻译之后多好。郑丹深wｗw•ｈeｔｕsｈｕ.ｃｏｍ•coｍ深地佩服了一下自己，不愧是当秘书出身的女人，就算现在当了翻译，也能充分地为自己的老板考虑，把一切有可能影响老板风评的东西扼杀在摇篮之中。
他转过头来，对着本庄实野、上杉信子、直江爱这三个人问道：“接下来，你们三个有什么打算？是立即逃得远远的，还是要再召集旧部什么的？我先说明啊，我这个人虽然看到女子高中生就忍不住帮了你们一把，但要我一直不停的帮下去，我是没什么兴趣的。等我老婆醒过来，我就会换个旅馆，从这件事里脱身出去，而且我在日本也待不了几天就要回中国去了，你们别想指望着我一直保护你们。”
（此处应有战斗描写，枪来棍往一万字，至少水五章，但因萌新从不灌水，故略之！）
郑丹扶起了地上了上杉信子，五个人赶紧离开了这里，重新回到旅馆里，那旅馆的前台和*图*书服务员在通报了消息之后已经逃走，现在旅馆居然没人管，不过日本的情趣旅馆大多数都有自助服务的系统，没人管问题也不大。
郑丹抓狂：“这句话有必要翻译么？你他喵的自己对他们说啊，八格牙鹿本来就是日语阿喂。”
“哇哈哈哈！”李辉笑道：“很好，以后就保持这样的认真态度嘛，不要再翻译得言简意赅了。”
“快翻译啊！”李辉催促道：“这次不要偷工减料，好好翻译哦。”
“别！”李辉笑道：“花兰还在隔壁睡觉呢，我可不想半夜三更吵架了老婆，女人睡觉是美容，我老婆当然要越睡越漂亮才行，如果半夜把她叫醒，破坏了美容觉，害她变丑了肿么办？”
他抬起右手，手上的伸缩棍子遥遥地指着一群黑帮混混，傲然道：“八格牙鹿！”
郑丹哭丧脸，算了，还是加工一下吧，于是翻译道：“李先生说，他平生行侠仗义，最见不得女孩子被和_图_书别人欺负，你们这么大一群人欺负两个弱质女流，不太侠义。他叫你们赶紧滚蛋，不准再纠缠这两位姑娘，否则他就要替天行道。”
郑丹现在好想找个下水道跳下去，这话究竟要怎么翻译阿喂？不要用这种没名堂的话来装逼啊啊啊啊，什么叫沾上手的女人就绝不放手？你丫的是世纪级的大淫贼吗？我要是帮你把这话翻译了出去，别人怎么看你？连带我这个当翻译的人也没有脸面再活在世界了啊喂。
几分钟后，黑帮混混们全都在地上“哎呦哎呦”的惨叫着，打着滚，李辉笑嘻嘻地提着伸缩棍子在他们中间走来走去，谁看上去还想跳起来再和李辉打一场，他就预先一枪捅在那人的要害上，然后又是一声凄厉的惨叫……
李辉他们重新回到了两个女中高中生那个房间里。
李辉假装醒悟过来：“哎呦，直江小姐，真不好意思，刚才战斗太激烈，忘了把你放开了。”
“操，剁了https://m.hetushu.com.com这货。”黑帮混混们终于忍不住了，拿出各种武器，像潮水一样涌了过来。
忘你个头，这种事怎么可能忘？分明就是故意吃豆腐的啊啊啊啊！郑丹在旁边惨叫了一声，但为了不影响自己老板的风评，她还是翻译道：“他问你有没有受伤？刚才他一直没有放开你，只是担心你会不会被小混混们打伤，所以才用自己的身躯保护着你。”
“喂，咱们重回这个旅馆不太好吧？”郑丹低声道：“应该赶紧换个住处才对。”
然后，杨家梨花枪的枪影也紧跟着翻飞起来……
郑丹想了想，这话不好翻译啊，于是干脆翻译道：“他们说你是智障！”
然后李辉才笑嘻嘻地放开了怀里的直江爱子，好吧，他一直搂着个妹子在和这些人打架，只用了一只右手使枪，但这就足够了！李全虽然放在浩瀚五千年的中国历史上只是一个渣渣，但用来对付战五渣都没有的日本黑帮小混混，实在是强大到让人https://m.hetushu.com.com颤栗，用一只右手已经足够消灭他们，左手当然要趁机用来搂搂女子高中生，这机会不多，要珍惜！
李辉摸了摸下巴：“嗯，你这次翻译得挺长的，看起来没有偷工减料。”
“哈哈哈，过奖过奖，我目前使出来的实力根本就是九牛一毛。就像《史上最强弟子兼一》的长老用的那个千分之二组手一样，是我为了控制自己的实力才创出来的绝学。”李辉一本正经地胡说八道：“那啥，你还是去看看那个本庄大叔吧，他刚才被痛打了一顿，现在好像爬不起来了的样子。”
直江爱子不禁讶然，有点小感动，咬住下唇道：“没事，我没受伤，多谢李先生的帮助！没想到李先生居然有这么好的武艺。”
小混混们互相对视了一眼，心想：什么行侠仗义，什么替天行道，这尼玛说得比唱的还好听。为什么他嬉皮笑脸，眉花眼笑的居然说出了这么冠冕堂皇的话？这人说话时的表情和与语气，与说出来的内容不相符呀。