退出阅读

文坛救世主

作者:卖萌无敌小小宝
文坛救世主 手机阅读请点击或扫描二维码
手机阅读请点击或扫描二维码
0%
第0512章 英文新作

第0512章 英文新作

近期看来的话,有BBC《神探夏洛克2》电视剧以及华纳兄弟《少年派》电影撑着,未来一年之内都会有关注。
眼下他的计划并不多,原本就是打算在美国期间把《万历十五年》交给布莱尔的,等回国之后去录制《最强大脑》节目时再考虑考虑以后写什么作品。
哪怕这有些浪费时间,但张楚有浪费的本钱,年纪小,同名影视作品还没上映,哪怕他现在发的书没任何人看,等电影上映之后会将他的热度重新带起来。
好不容易凭借电视剧才打开的知名度,好不容易才拿到了布克奖荣誉,如果不趁热打铁的话,图书市场会将他的名字遗忘掉。
“没有独享,你看那边海滩上不是有一家人么?”张楚指着远处沙滩上的黑色小点。
这就是为什么作家们喜欢把影视版权卖出去的原因,不仅能赚钱,也能让文字变成影像,最后还能反哺到图书销售上面去。
布莱尔很没有形象的坐在石头和-图-书上,他看着不断往上升的太阳,打趣着说道:“在加州能看到海上日出的地方可不多,今天我们居然独享了这次日出。”
之前还在嫌弃《万历十五年》,现在又想快点看到它,变脸比翻书还快!
刚刚的起床气消散了不少,于是他便扭头说道:“看在这么美丽日出的份上,我暂时原谅你把我从床上叫起来的事情。”
“自由民主的空气并没有更加香甜,闻起来都一个样。”张楚开玩笑地说道。
不过布莱恩并没有明白这个梗,疑惑的询问道:“什么意思?”
太贪心的下场可能就是两边不讨好,把两边市场都给放弃,所以张楚现在的想法就是先把国内稳定下来再说,海外销售只要不萎缩就行。
布莱尔一点铺垫都没有,直接就询问起自己此行的目的来。
“真的?已经写完了?”布莱尔满血满状态复活,直接拿着车钥匙说道:“走走走,回酒店去,让我提前和_图_书看看。”
“你来到美国的感觉怎么样?”
“其实我差不多已经写完了,之前我在写中文版的时候就一直在准备英文版,筹备了差不多三个月时间,只不过还需要简单修改修改。”
这话糙理不糙,学术界就是看名气的地方,你一个学生写出来的东西怎么可能让那些已经成名的研究者们相信?
张楚这时候就有些无奈了,“你知道的,我最近写的作品里面很多都是中国特有的文化,这部分恐怕很难被你们接受。”
打江山不容易,守江山同样不容易。
现在的南海出版公司可以说是痛并快乐着,《悟空传》还在宣传当中,《霸王别姬》还没有发现,现在又多了个《鬼吹灯之龙岭迷窟》。
“伙计,你确定要跟我谈这件事情么?”张楚忍不住翻了个白眼,谁不知道这两家博物馆里面的东西都是在近代从中国抢来的东西。
不过张楚很轻松地说道:“这种事情不试试怎么m.hetushu.com•com知道呢?更何况,我这本书在国内都是被认可的,虽说有不少负面评价,但正面评价居多。”
布莱尔皱着眉头,他认真说道:“这里对历史感兴趣的读者太少了,我们对自己的历史都不感兴趣,怎么可能对你们中国历史感兴趣呢?除非你是打算把它卖给那些研究者,你觉得有多少研究者会对这本书感兴趣,对一个二十岁年轻人写出来的作品感兴趣?”
“不试试的话,怎么知道接受不了?你这本《少年派》在发行的最初,也被很多人说无法阅读,但事实证明他们是错误的!”
张楚席地而坐,感受着海风的吹拂,看着几只红嘴海鸥在旁边飞过,他指了指下面的海滩说道:“走吧,把我送回酒店,我得去睡个觉。”
张楚显然也知道这个道理,但海外市场跟国内市场都兼顾并不是件容易的事情,不同的读者有不同的文化背景跟阅读需求。
那一家四口估计是来晚了,干www.hetushu•com.com脆就在沙滩上面,没有爬到山顶。
就像他在海外卖得挺好的《神探夏洛克》,在国内就算有大热英剧加持,销量也比不过《鬼吹灯》这种本土气息更浓郁的作品!
现在张楚已经站在理想的那一边,自己拿利益诱惑根本没用,因为张楚压根就不缺钱!
“很美很壮观。”
如果不是为了新书,他不至于大半夜从纽约飞到洛杉矶来催稿。
“就是个玩笑而已。其实都差不多的,我应该去欣赏欣赏纽约大都会博物馆这些更好。”
张楚站起身来,将这个喜讯透露给布莱尔,也算对他千里迢迢飞来洛杉矶一个交代。
“那你就动笔开始写吧。”布莱尔也没辙了,以往他说服作家靠的是利益跟理想。
海外市场是相当难征服的,现在布莱尔就觉得张楚是在浪费机会,有多少中国作家能把作品卖到全球范围内?
也就是说在接下来的每个月时间里面,张楚都有一部新书上市,有的是读者们看过的内容,有的则和_图_书是完全陌生的。
“这么好的景色你居然想睡觉?为什么不来聊聊你新书的事情呢?”
“事实上,我最近的确有一部作品想要发布,但并不是小说,而是偏向专业学术的那种,是关于中国明朝的历史。”
布莱尔有点激动,他劝说道:“如今你的名气在美国在英国在欧洲大陆正处于上涨的阶段,你应该推出更多更优秀的小说来巩固这个位置。听说你在中国这半年来出版了相当多作品,不应该放弃眼下这个广阔的市场才对!”
《万历十五年》原本就是用英文写作的,现在张楚只是将它还原罢了!
“离开了伦敦那个湿漉漉的地方,我现在倒是挺怀念的。你如果来纽约的话,我带你去看大都会博物馆。不过那里面的东西并没有大英博物馆丰富、震撼。里面有很多来自你们中国的珍贵文物,保存得非常完好。”
张楚站在山顶看着不远处的海浪拍打礁石,他呼吸着略带咸湿气息的空气,整个人顿时觉得早起也有了价值!
  • 字号
    A+
    A-
  • 间距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜间
    护眼
  • 背景
     
     
     
     
     
书签