第三卷 新时代
第337章 抵抗战士
一开始，因为偷手枪的事，好像和红狼能成为严肃的朋友。可是到头来，还是把他当孩子看待。这让皮尔斯非常不高举。和其他同龄的孩子在一起，皮尔斯至少靠谈论女人可以高人一头，可是和红狼在一起，这个话题就行不通了。
红狼认真的回答道。
公园里有许多篱笆和针叶树。他们可以隐藏着向前跑。皮尔斯不知道自己是否被射中，反正没感到有伤。忽然，他重重地摔倒在地上。红狼领他到一个小门，过一个旧暖房，帮他翻过一面墙。
红狼抬起头，他也搞不清楚哪些是审讯时的伤痕，哪些是摔落地时的伤痕。向四周看看，枪声四起。
“到这里来。”
“现在我告诉你。”
红狼在空中一跳，要自杀？不是，是要跳到不远的一棵南美杉树的树枝上紧抱住。他抓的树枝断了，从断树枝和针形树叶中间掉下来。皮尔斯觉得快落地了，他也不知道是为自己害怕，还是为可能摔死的红狼害怕。在他落地时，差一点摔断腿，在南美杉树下他立刻看到红狼躺在地上，身下是一些树枝。
“然后呢？”
“是的，我去过。这事和……”
“说的是你喜欢。”
“谁派他去偷枪的？”
皮尔斯摇摇头。
姐姐叫了一声。皮思想到姐姐也曾打过他，差不多也像现在这样重。那是因为他说谎惹她生气。警察带走姐姐，水兵指着皮尔斯用德语说了一通话。
“为什么？我认识他。”
“小心！别在楼梯上摔倒！”
“那边！”
“为什么？”
“你好，皮尔斯，”
“是他出卖了整个法国，他还和德国人合作，现在他又和那些嘴上喊着自由，心肠比魔鬼还要恶毒的英国人还是美国人合作。”
“不知道，你是谁？”皮尔斯说。
“摔的疼吗，红狼？”
实际上，皮尔斯曾经也愿意加入黑色旅，佩带头颅徽记和机枪弹夹到处转，所有人看到了都会感到恐惧，这样至少可以取回那支手枪，持有它，公开地带在制服上，还可以用捉弄来报复那个德国军官和日尔曼军士。
“不太疼。”
“好好干，机会来了，跟我一起走！”
抵抗战士，尽管跟在红狼的身边很安全，同时也非常渴望加入地下抵抗军，成为一名抵抗战士，和那些德国佬打仗，但想到广播和报纸上说的事情，皮尔斯的就开始后悔起来。
“我谁也不认识。你是囚犯？我不能和囚犯说话。”
皮尔斯又帮他把桶扛上肩，他们走到平台门口时，皮尔斯走在前面要和哨兵搭腔。
不一会娃娃脸军官接到命令停止审讯，以后换个地方再审。现在让皮尔斯静下来不闹可不容易。他们想告诉他一切都结束了。但皮尔斯的尖叫盖过了他们的说话声。许多人过来让他安静，他跑、挣脱，哭得更凶。他们叫他姐姐进来安慰他，他几乎要跳到她身上咬她。过了一会，进来一队战士和德国兵让他静下来，有人抚摩他，有人替他擦眼泪。
“他才是真正的卖国贼！”
哨兵说不出来，皮尔斯又看别的地方。不行，应该再找别的更能吸引人的话题。可是如果红狼不来，他就白费力气了。
让红狼这样遭殴打的人干重活，帮他的人也是个孩子，这太残酷了！尽管心里这么想着，但他仍然和红狼一起抬起了那个垃圾桶。铁桶很高，高到红狼的胸部，也很重，很难搬动它。他们在那里搬的时候，红狼对着他的耳朵小声说。
看守把皮尔斯叫出来，关上牢和*图*书门，离开牢房时皮尔斯不知道他们要干什么，准确的来说是红狼要干什么。
“你干什么？”
皮尔斯从一只口袋里抽出合在一起的双手，在空中晃晃，好像手里藏着什么东西。
“你为什么不报名加入日尔曼旅。”
“你以后会知道。”
“想什么呢，你以为在监狱里能让你安静吗？他们会不停的审讯你，打你。你喜欢挨打吗？”
“如果你愿意，他们也会让你进日尔曼旅。”
“是个普通犯人，算了吧！不能依靠普通犯人。”
红狼问皮尔斯。
红狼愣愣地看着眼前的这个孩子，显然没有想到的他会这么说。平台上许多人正在吃饭，周围有高耸的烟囱，塔楼上的哨兵荷枪实弹。
“嗯！”
“而你，你喜欢在……”
“不累！”
“快跑！”
“是的，我说的那个人就是他。”
果然哨兵冲他弯下腰，终于睁开他的眼睛。就在这时，红狼出现在门口。垃圾桶压弯了他的身体，但他还是踮着脚尖走。
拐过第一个楼梯角，红狼让皮尔斯帮他把桶放在一个窗台上。
皮尔斯看这个士兵。
“你也执行过任务吗？”
红狼被压弯了腰。皮尔斯举着手臂托着桶底使桶稳当。
“谁？你是谁？”
“怎么，你患肺结核了。”
米歇尔看着被浑身上下伤痕累累的皮尔斯。
在走廊里不远处，有一个装满垃圾的铁桶。
皮尔斯的哭闹到处都听得见。别的办公室的军官也开始烦了，不断有人因请示工作进进出出德军司令部，让人听见他们连孩子也打，当然不好。
“在哪里？”
军官举起皮带，用尽全力抽他的一边脸。
像来喜欢拿姐姐说事的皮尔斯，虽然有些焦急，但并不显得慌张。
“过来，”
“不，我是司令部的值勤兵。”
这次轮到哨兵瞪眼了。
在这里政治犯很容易区分，因为脸上青肿，审讯时被打的缘故。一看就知道皮尔斯也是“政治犯”。他喝汤的时候，过来一位大块头青年，脸青肿得比他更厉害。光头，戴着一顶有帽舌的帽子。
“我捡到的。”
说到底，皮尔斯还是想和这些男人做朋友。警察也打他，但后来他们就拿他姐姐开玩笑。如果这次和他们取得一致，就告诉他们巢穴在什么地方。他们感兴趣就和他一起去，指给他们所有巢穴。
看守们在后面对他们喊道。
“他们要把你怎么样？”
光头在说话时显得有些庄重。皮尔斯敬佩光头，他们可能会成为真正的朋友。他把汤给了自己，对此皮尔斯很高兴，因为太饿了。
“说，你不知道我是谁吗？”
“我研究好了行动的细节。”
红狼静静地大步走过来，皮尔斯慢慢地从一只手转向另一只手。这时，红狼已到了哨兵身后。哨兵看着皮尔斯的双手：涂着肥皂，为什么？根本没有照片？
“你是谁？”
“你为什么有这东西？”
那个哨兵使劲睁开半闭的眼皮看着眼前的这个人，满面尽是迷茫。
“也许你不应该加入！”
“对任何困难抵抗战士都能想出办法解决。”
小孩的这个回答让这个士兵假装生气状。
红狼摇摇头，用肮脏的手指抹擦破的地方。
“是的，那是一次行动组织得很好，全体警察出动，把我也抓了。我当时藏在鸡舍里。真是一次成功的行动。”
德国兵比警察更坏。和那些警察起码还可以开开玩笑。
皮尔斯的眼睛盯着这个哨兵。
“唔……”
红狼扭头httｐs://ｍ.ｈｅｔushu.cｏｍ.ｃom压底了声音。
“然后呢？”
现在该轮到皮尔斯摆架子了。
最后，皮尔斯筋疲力尽才安静下来，气喘吁吁，没有声了。一个德国兵送他回监狱，明天再送他来审讯室。
皮尔斯拉着他说。
“我让人到各个牢房找你，我需要你的帮助。”
“红狼，告诉我，你认识前面那个人吗？干瘦干瘦的，走路那个样子？”
“联军？中国人？”
在听到这句话时，红狼的脸色一变。
皮尔斯点点头，可实际他还是什么也不明白。
不过才只有十三四岁的皮尔斯夸张地大哭，像个婴儿似的，又哭又骂，捶胸顿足，闹得整个德军司令部里都听得见。不能背叛米歇尔、长颈鹿、司机基安和其他所有人。他们是真正的朋友。此时，皮尔斯对他们充满敬意，因为他们是这些杂种的敌人。
“抵抗战士才是真正的爱国者。”
现在皮尔斯也可以讲实话。
皮尔斯走出办公室，后面跟着那德国兵。他粗硬的头发下面脸显得很小，眨着眼，雀斑被泪水洗过了。
红狼朝着周围看了一眼。
公园中的阴影没了，跟前出现一道彩色强光，像是用移画印花法做的。他们做了一个可怕的动作：立刻扑倒在地，展现在他们前面的是荒芜山丘，周围是广阔、安静的一片大海。
“可能枪毙我。”
“往这边跑！”
但是德国兵不懂皮尔斯说的话，监狱里的警察又是些陌生人，根本不知道谁是皮尔斯的姐姐。这是两个特殊的人种：德国人，肤色红润，没有胡须；警察，黝黑，消瘦，留着小胡子。
“除了你参加的那几次。”
“抓住那里，别松手。”
现在，监狱看守让他们排队回牢房。
“必须在这里等到晚上。”
“你从来没听说过红狼吗？”
第二天，一个看守打开门，红狼站在外面，皮尔斯看到他指着自己。
“他们早就忘记自己是一名法国人。”
“行了，送我回监狱吧，快点！”
又抽了他另外一面脸，比刚才轻些。
现在，红狼就在他面前，还戴着那个帽子，但军队的标志没了，大脑袋剃得光光的，眼圈被打得发青，吐血。
轮到皮尔斯瞪大了眼睛，他从来不知道，竟然还有这样的人。
皮尔斯毫无担心地答道，脸上挤出个鬼脸。
扭过头来的哨兵轻回了一句，他的表情中带着些忧伤，皮尔斯看到他的脸上有被剃刀刮破的地方。
“红狼，你真聪明。你知道你是个奇才吗？你是怎么知道这些事的？”
皮尔斯还知道红狼十六岁，原先在工厂当机械工。这是那些为了免除劳役在工厂工作的青年人告诉他的。因为他总是戴着帽子，总是谈论着抵抗。他酷爱甘油炸药和定时炸弹，他在那个工厂工作好像就是为了学习制造地雷。有一天，铁路桥被炸，以后在工厂再也见不着他了。他离开了巴黎，夜里才会进城，他帽子上一个法国军队的标志，随身带着一把手枪，留着长发，人称红狼。
“为什么？”皮尔斯好奇了，这到底是为什么？
皮尔斯却在这和一个明天将被枪毙的人交谈。似乎这不可能是真的。周围全是南美杉树的黑影。真像一个迷人的场面。皮尔斯忘掉了挨的打，也不能肯定这不是一个梦。
皮尔斯想笑，但脸上装不出天真的样子。因为脸肿了，根本装不出那个样来。
在德军司令部里，上午第一个被审讯的是皮尔斯。他对面是一个长着娃娃脸的德
heｔusｈu•coｍ.ｃｏｍ国军官和一个留着胡子的翻译官。在角落里坐着德国水兵和皮尔斯的姐姐。大家表情都是干巴巴的。
皮尔斯说了自己的名字。他曾渴望见到红狼，渴望看见他夜里突然出现在老城的小巷里，但同时他也感到害怕，因为姐姐和德国兵在一起。
“我偷了德国人的一把手枪。”
光头站起来，用肿胀的眼睛看着他。
“你知道市场广场在哪里吗？”
“你把枪放在哪里了？”
“注意，现在你到下面的平台去，和哨兵说话，要吸引他的注意力，别让他的眼睛离开你。你个子矮，他要和你说话得低着头，但不要太靠近他，行吗？”
红狼朝周围看了一眼。
“因为你还是个孩子，这就是原因。”
“明白，”
“皮尔斯，现在戴高乐将军和他的军队，已经和联军打到了荷兰，很快，他们就会打到比利时，然后就会反攻法国，现在美国人快要被德国人打败了，我是说在里昂。可联军快打来了，德国人肯定会战败的，到那个时候整个法国都会获得解放！”
送皮尔斯回监狱的那个战士戴着一顶软布军帽，上面还有骷髅，这是党卫军的标志，但是在这个党卫军标志下方，还可以看到三色授带，这是法国的党卫军。
对皮尔斯来说，他最担心的是，如果自己真的加入地下抵抗军，不仅德国人想死自己，就是那一天贝当元帅回到了巴黎，他和他的国民军同样会杀死自己，按照广播里德国人说法，贝当已经杀死了几万抵抗军，比德国人杀的还多。
“以后告诉你。等等，张开手！”
“累了吗？”
向是为了证明一般，他向地上吐了一口红痰。皮尔斯很感兴趣地看着他，对能吐血的人他有一种莫名其妙的敬佩，特别喜欢看肺结核患者是怎么弄的。
“我拿枪是为了打一只猫，完了就还回去。”
“如果你不愿意挨打，就加入日尔曼旅。”
“我！他们每天审讯我，用牛筋鞭子打我。”
“星期四，当时我带着枪，帽子上的标志也没摘掉。”
“身为一名抵抗战士，应该无所不知，”
“可能是明天。”
身上的剧痛让皮尔斯决定不告诉他们巢穴所在的地方。
“哦！”
大块头的青年对皮尔斯说。
“如果我愿意进你老奶奶母牛的那个……”
“然后，就和我们一样，去执行任务！”
“是吗，真是你吗？”
“但是……但……”
“算了吧，谁知道你杀死多少抵抗战士，你不愿意说就是了！”
红狼显然认识所有的路，现在领着皮尔斯跑向一个被遗弃的公园，到处是野生的攀缘植物和带刺的草丛，这时他们的身后传来了枪声，是塔楼上的哨失发现他们后，在向他们射击。
“现在我回家。明天开始执勤。”
“帮我把那个垃圾桶搬下来。”
“我口袋里有张照片，给你看看。我只给你看一部分。头部，是的，如果让你全看了，今晚就睡不着觉了。”
在门口，遇见了被释放的法国人米歇尔。
黑暗中，红狼的声音，再次在皮尔斯的耳边响起。
现在在红狼的身边不能害怕。在水池后面和红狼坐在一起美极了，像是在玩捉迷藏游戏。只是在游戏和生命之间没有区别。这次不得不认真的玩，皮尔斯喜欢这样。
皮尔斯猛的抬头看着的红狼，吐出了一句来。
“不要！”
“什么时候抓到你的？”
“现在你是否想说实话！告诉我！”
现在，房间都改成一间间牢房，样式很怪，地
ｈttps://ｗｗｗ•heｔｕshu.ｃｏm•ｃｏｍ板是木头和亚麻油毡的，墙壁上有大理石壁炉，洗脸池和洗下身盆堵满了破布。塔楼上有荷枪实弹的哨兵。平台上犯人们排队打饭和分散着放风。
“你是被他们抓来的？”
“你知道下楼的路吗？”
红狼点点头，看着眼前的年青人。
“他们已经到了荷兰，很快就会解放法国！”
皮尔斯对问他皮带的德国军官说，他当然不会说是自己偷来的。
“我发誓，我从未参加过那引起行动。”
红狼！谁没听说过呢？巴黎的警察局遭到袭击，德军的司令部大楼里发生爆炸，每次奸细失踪，人们都会偷偷说出一个名字：红狼。
突然，在行进的犯人队伍中他好像看到一张熟悉的脸，非常熟悉的脸。
“他们把我一生都毁了。”
“喂，你喜欢吗？嘿！”
听着审训室传来的哭喊声，米歇尔才算是放下来心，皮尔斯决不会背叛他。
未等皮尔思明白是怎么回事，他就看到红狼用稍微大点声说了起来。
皮尔斯到时正是开饭的时候，他突然感到很饿。人们也给了他一个饭盆，让他排队。
“我只需要这个孩子跟在后面别让桶翻了。”
红狼拿出一块湿肥皂，抹了抹皮尔斯的手掌，然后抹双腿。从里向外，尤其是膝盖的位置的裤子上。
“在一条小街上，转身向右拐，教堂后面一个广场上，扛着梯子？”
“你敢说到这里值勤以来，从来没和一个有鬈发的褐发女郎……”
“闭嘴！”
“你好！”
“红狼，那些德国佬在报纸上说，贝当元帅宣布，抵抗战士是叛国者，这是真的吗？”
在水兵看来，为了那把被偷的手枪，他应该编个故事，说明枪丢了不怪他，因此要说许多假话。
皮尔斯看着这个人，不知道该如何回答，只是反问了一句。
“那么贝当将军呢？”
“没打你？”
“可能是他们把我变成肺结核患者。”
“什么时候？”
“我想知道你在哪里。”
红狼做了一个善意、严肃的鬼脸。
皮尔斯张着嘴，挤着小红眼睛看他。
皮尔斯一下糊涂了，德国人说中国人还有俄国人是魔鬼，可红狼又说那些英国人和美国人才是魔鬼。可到底谁才是魔鬼呢？
红狼拉着皮尔斯，跑到了水池后面，拉过席子盖上人发现不了。
皮尔斯喊了起来。
哨兵靠在栏杆上伤心地看着树。皮尔斯双手插在口袋里走上去。感到又回到自己家乡，又有了在小街上的机灵劲。
“除去他们抓我的那次。”
“干什么？”。
党卫军士兵对皮尔斯说道。
“我给他扣上钢盔。你看吧，扣上德国佬的钢盔，明白你该干的事吗？”
红狼的语气和审讯时警察的一样。
这时红狼和皮尔斯早已跨过栏杆跑了。
“红狼，摔疼了吗？”
“你参加抵抗军了？”
“你喜欢，你父亲喜欢，你爷爷喜欢……”
“无赖，看那边是谁！”
光头的眼中闪过一丝异样。
“如果这样下去……”
“狗小子，你敢说你不认识我姐姐？”
红狼又往地上吐了口血痰。
“如果你放了我，我可以免费让你和我姐姐上床。”
“啊！”皮尔斯差一点倒在地上，觉得脸像针刺一样疼，脸肿了，出血了。
在军官的桌子上，摆着那根挂枪的皮带。
“别说了。”
张张嘴，皮尔斯发现自己根本不知道应该说些什么。
“等等。”
下一瞬间，一堆垃圾倒在他头上，不只是垃圾，还有什么东西打他，周围全是垃圾。他呼吸困难，但摆脱不和-图-书了。他被俘了，枪也被缴了。他倒在地上，觉得变成一个圆桶，在平台上滚动。
皮尔斯想都不敢想。皮尔斯很快喜欢上这里的环境。监狱也有吸引人的地方。他好像愿意在这里待上一段时间，万一能和红狼一起逃跑更好，可现在是刚来呀。
“我早就说过：在无赖去的地方总能见到你。”
犯人中间有许多是倒卖粮食的，私自屠宰的，走私汽油和倒卖英镑的。真正意义上的罪犯不多，反正现在也没人抓小偷了，还有些人在服以前判的刑，因为超过了为获得赦免而要求参军的年龄。
“你的牢房在哪里？”
红狼怎么还没到，他一个人能扛桶吗？
士兵被皮尔斯的诅咒弄傻了，对他也完全失望了。
“是的。我问过那件的事。还有，好好干，皮尔斯。”
“如果你要我的汤，拿去吧。”
军官怒声用德语吼了一句，然后扭头看着皮尔斯。
“我自己能干，”
“你为什么在这里？”
监狱原是英国人的一个别墅，后被征用，因为德国人在公园里安放了高射炮。这是一个稀奇古怪的别墅，位于一个南美杉树公园中，可能原先就有监狱的气氛。有许多塔楼、平台和大烟囱，原先有大铁门，后来又加上一些。
皮尔斯很生气那些人总是在那里重复一句话：你以后会知道。
他们两人走了五分钟，谁也没说话。
他们进到了一片康乃馨花地，在一些按几何图形立着的灰色柱子之间有戴大草帽的妇女们在浇花。他们向前爬行，不能让她们发现。在一个水泥水池后面有一条弯曲小路，附近有折起来的席子，这是冬天为避免康乃馨受冻用来盖花的。
他说话时很自豪，好像这对他是一种荣誉似的。
“呆会你会明白的，”
“坚强的孩子，挺住。不能说。”
“什么乱七八糟的。”
被吓的够呛的皮尔斯麻木地点点头，脑子里只剩下自己挂在屋檐上时哨兵的子弹从身边呼啸而过，想起那幕，硬是又吓出了一身冷汗。
向他指着一个房檐旁的排水管。红狼几乎把他扔到空中，尽管非常害怕但皮尔斯不得不抓住排水管，但是，涂肥皂的手和裤子很滑。于是就像顺着楼梯扶手一样滑下来。他怕极了，既不能往下看，也不能松开管子。
红狼的脸上带着不屑，他手里那支从看守那里抢来的步枪握的更紧了。
在哨兵转身时，皮斯尔连忙喊道，哨兵又转过身来看着他。
“我还没有。”
“不！当然……”
“你？”
军官的眼光犀利而冷酷。
“快跑！”
红狼对皮尔斯喊道。
“放在一个巢穴里。”
红狼对帮他把铁桶扛上肩的看守们说道。
然后可能一起去酒馆买酒，再都去他姐姐的房间喝酒，抽烟，看她跳舞。但是，德国兵和警察是没胡子的或浅蓝色脸庞的人种，和他们讲不明白，他们继续用皮带抽打着他。
“折断的树枝减缓了我的坠落。我都估计到了。你怎么样，涂上肥皂？”
“啪！”
“是我。”
“我也不知道要把我带到哪里。我还没去过呢。”
“你说，你信谁？你说，谁教你的？”
“我是法国人！”
红狼站起来，一瘸一拐地跑。
红狼还没到！
脸上的痛让皮思想起对付警察的方法。在皮带抽到脸之前，大叫一声，叫声不断。于是出现了这样的场面：皮尔斯跳着闹着又哭又喊，德国人追他抓他抽他，他喊、哭、骂，用同样的话回答审讯。
“他们打你了，朋友？”
“我不能吃，因为喉咙积血。”