0%

伍德似乎松了口气，可唐恩接下来的话又让他紧张了起来。

接下来，乔治·伍德的母亲为唐恩泡上一杯红茶。两人坐在餐桌前，她继续削用来做晚餐的土豆，顺便给唐恩讲述有关自己和儿子的故事。

母亲从围裙兜中掏出一张钞票，塞到伍德手中，然后在他额头上亲吻了一下：“别担心，去吧。”

因为怀孕期间缺乏营养，又经常动气，产下乔治的索菲娅身体一直很虚弱。尽管如此，没有工作的她还要四处打工，赚钱养活自己和小乔治。但因为当初索菲娅来英国办理的是旅游签证，签证过期之后继续滞留，索菲娅并不在英国的户籍登记中，换句话说她是黑户，也就是非法移民。非法移民是不可能找到什么好待遇工作的。为找到更好的工作和住更便宜的房屋，索菲娅带着小乔治四处搬迁。他们去过朴茨茅斯、伦敦、伯明翰，最后来到了诺丁汉。

“一个足球教练。”

原来如此。唐恩脸上发烧。但是在小孩子面前还要保持自己的面子，于是他狠狠瞪了伍德一眼：“我只是一时走神，忘了。实际上我有……”

这次对方直接拍掉了唐恩的手：“我不是在开玩笑！我是认真的！”

“你母亲真漂亮，完全看不出来她会有一个十七岁的孩子。”

司机很准时，十五分钟之后他的车子停在了唐恩面前。

“真是抱歉，我现在身上钱不多。明天你来，我会好好奖励……”

唐恩语气有所缓和：“听着……你叫什么名字？”

唐恩笑了笑，没有拒绝对方的好意。两人站在寒风凛冽的街边，半天都没有看到一辆出租车。伍德看着唐恩四处张望的样子，奇怪地问道：“你没有预约吗？”

唐恩转过身，发现已经穿戴整齐的女人坐在床边，那双明亮的眼眸正看着自己。他被看得感觉自己反而有些心虚了。

乔治·伍德几乎是撞开自己家大门，一口气冲上了二楼的。然后，他看到自己的母亲正和那个唐恩教练坐在餐桌旁愉快地聊天。看到他出现在门口，母亲还有些惊讶地瞟了眼墙上的钟。

完成任务的乔治·伍德转身要走，却被唐恩叫住了。

唐恩回头看到伍德还站在街头路灯下，在寒风中仿佛一尊雕像。在他身后是昏暗的斯宁顿，在他对面的则是灯火辉煌的繁华闹市，一条A612公路曼弗斯大道（Manvers St.）把这座城市分割成了两个截然不同的世界。

“街上不会有空出租车让你坐的。”伍德更加奇怪了，这个人确定是英国人吗？“因为汽油太贵，你要坐车就要打电话给出租车公司，或者直接找熟悉的司机。你真是英国人吗？”

可是它确确实实在这里，在这座城市。车窗外的景色渐渐变样，从最富丽堂皇的住宅区外围驶过，唐恩还能看到铁质雕花栏杆里面那一幢幢价值百万英镑的别墅。这里曾经是诺丁汉的纺织品工厂和仓库，有着非常好听的名字——“花边市场”。

“我没踢过球。”

英国法定最低时薪是四英镑五十便士，伍德的收入可要比这个高一倍有余呢，唐恩不明白他为什么还嫌钱少了。

伍德这才向门口走去。临走的时候，他还用恶狠狠的眼神瞪着唐恩。唐恩被他瞪得有些糊涂，怎么这眼神说变就变呢？

伍德没有回答这个问题，车内顿时又变得有些尴尬起来。

“我可以自己打车回去。你也回家吧。”唐恩觉得有些奇怪。

唐恩在后面小声问道：“你父亲呢？”

“拿着。明天上午九点半按照这上面的地址来找我。如果门卫问起，你就说是我让你来的。”

看到自己的儿子走出门，听到他走下楼梯，关上门，女子突然快步走上来，牵住唐恩的手，然后向另外一间房间走去。

被一个小孩子拍掉自己的手，有些令人尴尬，唐恩脸上的笑容凝固了。随后他咳嗽一声：“好吧，请告诉我，你如今在哪儿踢球？”

唐恩回头看着少年，咧嘴道：“还好。能带我去你家坐坐吗？”

来到车来车往的大路，唐恩向伍德致谢，但是伍德却没有转身回去。

“啊……啊，您好，夫人。对不起，我没想到您是如此年轻。”

“乔治，你为什么一定要踢球？”

唐恩则注意到乔治面色红润，气息微喘。他心里笑了，这小子一定ｍ•heｔｕsｈu•cｏm.cｏｍ是跑着去跑着回来的。不过能够把平常需要四十五分钟的路程在十五分钟内就跑完，这小子的身体素质很不错啊。

小孩子抿着嘴，认真地说道：“现在没踢过，不代表以后也没踢过。只要让我接受训练，我肯定能成为英格兰最出色的球员！”

那孩子继续说道：“我觉得你的球队应该签下英格兰最出色的球员。”

告别了这位母亲，唐恩在伍德的陪同下向大路走去。

唐恩可以看得出来，索菲娅身体确实很差，说话多一点就要停下来大口喘气，偶尔还会猛烈地咳嗽。从这个母亲对过去轻描淡写的讲述中，他无法想象这个年轻的妈妈到底受了多少苦。但有一件事情唐恩可以肯定，那就是索菲娅曾经历的一切常人绝对难以承受。

在诺丁汉，贫民区不光是穷，还意味着“混乱”。治安是诺丁汉当地警局最头疼的问题。你可以在街边看到公开销售枪支弹药的商店，街上一群群流氓四处游荡，不怀好意地打量着每一个经过身边的人。抢劫、偷窃、毒品、妓|女、暴力……就是这种地方的名片。它们是这座城市的灰色地带，是不少人希望躲得越远越好的禁区。

也许觉得这话题太沉重了，不想让索菲娅再回忆起不堪回首的过去，唐恩主动换了稍微轻松一点的话题。因为他是职业球队的主教练，自然从前几天那场激动人心的比赛讲起了。唐恩不知道索菲娅是否喜欢足球，但她听得很入迷。当唐恩讲到他和罗德握手讲出那句话，然后西汉姆联队主教练一脸错愕愤怒交错的复杂表情时，索菲娅也跟着唐恩笑了起来。

“一楼是另外一户人，我家在二楼。”伍德回头奇怪地看着唐恩，“那家人很晚才回来。”

没想到对方躲开了唐恩的手：“那是谁？英格兰最好的球员就在这里！”

唐恩四处扭头，没发现有什么人啊……

用廉价的首饰与脂粉把自己打扮得花枝招展，却掩饰不住眼角疲倦的鱼尾纹的妓|女，靠在门边吸烟揽客。身穿黑色夹克，粗壮的臂膀上露出粗俗的刺青，表情不善的男人（或者男孩？）。低头赶路，行色匆匆的路人。三五成群，追逐打闹的小孩子。一块沥青盖一块，补丁似的坑洼不平的狭窄道路。遍地丢弃的五颜六色的塑料袋和报纸，被风一吹就打着旋地飞过人们头顶。这里的人们活得就像这些五颜六色的垃圾一样，被风吹起时就麻木地跟着飘动，最终飘落在一个臭水沟里，被人遗忘，无人悼念。

因为下一场英甲比赛是在十四天之后的1月18日，唐恩在足总杯之后给球队放了两天假。第一天假期唐恩浪费在了看病和记者纠缠，以及咒骂诺丁汉糟糕的治安上。

说实话，唐恩没想到同在贫民区的伍德对那些孩子如此不友善。

关心妈妈的少年哼了一声，转身继续带路，但他低沉的声音还是很清晰地传到了唐恩的耳朵里：“如果你敢对我妈有什么企图，我就杀了你！”

“先生！给一镑吧，一镑就行！”估计才五六岁的小孩子流着鼻涕大声喊道。

“你可真不友好。”

“不，没有。”唐恩背对着她摇摇头。

女人走回床，躺在上面，看着唐恩说道：“我希望先生能给我儿子一个机会。作为报答……”

看着低头默默走路的乔治·伍德，听了有关他的故事，唐恩觉得这小子有超越他年龄的成熟。不过显然在维尔福德他对唐恩的自我推销没有成功。

“你在看哪儿？就在这里，在你眼前！”小孩子指着自己很严肃地说道。

“乔治，乔治·伍德。”

唐恩疑惑地接过去，发现里面除了那几百英镑没了，信用卡和身份证都在！

唐恩走上前，一把扯过被子盖在女人身上。“真对不起，我不是来嫖妓的，夫人。”这个女人的所作所为打碎了唐恩心中对她的美好印象，说出来的话也硬了许多，毫无感情。

“我回来了，妈。”

“搬家公司的搬运工。”

“不，我不要奖励。”孩子摇摇头。

“我讨厌学校。”伍德冷冷地说道。

这句毫不客气的话击中了女人的心，她突然伏在被子上哭了起来。原本打算转身离开的唐恩面对这女人突如其来的哭泣，也愣住了。

从交谈中，唐恩得知原来乔m.hetushu.com.com治·伍德有着相当坎坷的身世。他母亲索菲娅是牙买加人，本身拥有牙买加和巴西血统，一个标准的混血美女。在她十七岁的时候，爱上了一名高大英俊的英国船员。然后就是一番惊天动地的热恋，两人很快发展到要结婚的阶段。无奈索菲娅的家人并不赞同这桩婚姻，并且在牙买加已经给她找好了一个颇有些家业的公子哥。

她身材娇小，脸色苍白，似乎得病了。但这反而衬托出一种病态的美来。而且这女子看起来也像是混血的。

说完这话，唐恩钻入汽车，关上了车门。球迷司机发动汽车，如一滴水珠汇入滚滚江河般，很快就融入车流中辩不出来了。

女人看着他的样子，脸上突然露出了笑容。随后她开始平静地穿衣，仿佛什么事情都没有发生过一样。

女子看了看自己的儿子，眼神中说不出的温柔和怜爱：“乔治，去买点马斯卡彭奶酪好吗？好久没有做点心给你吃了，我想做些提拉米苏。”

十七岁的乔治·伍德拼命想要赚钱，好带自己的母亲逃离那里。没有高学历的他如果不想有朝一日死于街头或者被关进监狱，就只能借助足球。今天的经历见闻，让唐恩觉得真正的职业足球和他在国内酒吧茶馆中与其他人讨论争吵的欧洲足球完全不同。后者只是体育运动最漂亮的一面，就好像这条公路左边的那个世界。而前者呢，远不像国内那些球迷以为的那样可爱，是被人们刻意遗忘的一面，却真实地、残酷地、顽强地存在着，正如这条公路右边的斯宁顿贫民区。

听到脚步声，一个女人的声音响起：“乔治？”

他在随身的便笺本上撕下一张纸条，写下自己的电话号码和名字，以及森林队训练基地的地址，然后递给了有些惊讶的伍德。

这是一幢二层楼的砖房。进门就是一个狭窄的走廊和楼梯，伍德径直向上走。唐恩还在门口说了句：“打扰了。”

“你要那么多钱做什么？”

伍德停住脚步，回头瞪着唐恩，恶狠狠地对他说道：“不要对我妈妈有什么想法！”

唐恩在自己的头脑中搜索了一下，发现这个地方是诺丁汉有名的贫民区，黑人、印度人、各种有色人种后裔聚居于此，附近还有学生公寓，是治安最乱的地方。尽管距离这个区域几百米的地方就是诺丁汉最昂贵的高档住宅区。

“妈妈让我把你送上车。”伍德摇摇头。

“我可以给你一个机会。但是能不能成为英格兰最出色的球星，那可就要看你自己的能力了，小子。”

女人把唐恩的回答当作了敷衍的安慰，她叹了口气：“您也看到了，一个体弱多病的女人要抚养自己的孩子，在这种地方有多不容易。我不是在祈求你的可怜，事实上我很满足了，因为上帝给了我一个健康强壮的孩子……您可以转过身来了，先生。”

伍德点点头，掏出钥匙打开了门。

乔治·伍德是混血儿，也算有色人种。他居住在斯宁顿这种地方自然毫不出奇。

正当他为难的时候，伍德朝那群小孩子挥挥拳头：“滚！”

唐恩脑子里面闪现出来的第一个念头就是：英格兰也有活雷锋啊！这孩子真好，虽然衣服破旧了些，脸上脏了些，但人看着很精神。一定是穷苦人家的孩子，人穷志不短，有前途，有前途！

虽然今天白忙活了，但看到这些东西失而复得，唐恩心情还是马上转好了。他再看那孩子的眼神都变了，脸上也多了笑容：“哦，这是你捡到的吗？真是善良的孩子……太谢谢你了！”他摸摸自己的衣服口袋，发现零钱太琐碎了，拿出来奖励对方未免寒酸。

乔治·伍德回头瞪了唐恩一眼，随后转身对自己的母亲解释道：“他是森林队的主教练。我去找他，希望成为一个球员。不过他拒绝了，然后把我送了回来。”

唐恩张着大嘴，完全看傻了，甚至忘了阻止对方。

唐恩没有经历过恋爱，以他的性格也不懂如何安慰哄女人。他站在床边，手足无措。

“呃……很抱歉……”

“赚钱。”

在这种地方要求纯真？唐恩自己都笑了。

伍德似乎并不愿意。

“喂，你和我妈妈……没什么吧？”伍德突然说话了。

“你母亲很好客，我们在一起聊了一些趣事。我给她讲了我的工https://www.hetushu.com.com作，她听得很高兴。另外，她也告诉了我一些有关你的事。”

唐恩发现这个小子就好像以前的自己，茅坑里面的石头——又臭又硬，完全无法沟通。他也不再说什么了，扭头看着窗外。

“他们对我也不友好。”发现唐恩站在街边左右环顾，伍德也停下脚步，“没什么好看的，这就是我住的地方。一定让你大开眼界吧？”

唐恩看了一眼伍德，这种回答倒也符合他的身份。

生于红旗下，长于红旗下的唐恩从小接受的教育就是十七岁的小孩子应该在学校接受教育，而不是外出工作。于是他强调道：“我觉得你还是应该回学校去。”

这时候，那孩子开口说话了：“你是森林队的主教练托尼·唐恩吗？”

男友并不想要这个孩子，但索菲娅坚持要生下来。为此，两人还第一次吵了架。在以后的日子里面，两人为此没少争吵。最后的结果是男友扔下一笔钱跑路了，继续做他自由自在的船员，而索菲娅挺着大肚子，在南安普顿的一家条件简陋的医院中生下了乔治·伍德。“伍德”是他父亲的姓，年轻的索菲娅还是在用这种方式纪念那段刻骨铭心的爱情。

唐恩就这样盯着那个女子看，走了神，直到对方起身招呼。

不叫先生，就这样直呼其名，也不问声好，真不懂礼貌！心里这样抱怨着，唐恩还是停下脚步，斜眼看着他说道：“我是。想要签名的话，我现在可没心情。”

伍德指挥司机把车停在一处红砖房前。唐恩付了车钱，那司机就连忙开着车走了。就是停下来的这会儿，已经有几个小孩子在不停拍他的车窗。他生怕再多留一会儿，会发生什么意外呢。

这话惊醒了唐恩，他看着因为寒冷而微微发抖的女人，皱起了眉头：“这是做什么，夫人？”

伍德还没反应过来，所以没接，唐恩干脆硬塞到他手中。

唐恩知道这小子是说真的，他爱自己的母亲胜过一切。

“有客人吗？”唐恩听到女人问。

果真是一个崭新的世界呢……他心想。

原来是森林队的忠实球迷，这么解释也能说得通……

“十七。我不想上学，上学不能赚钱。而且我有工作，但是赚钱太少了。”

该死！他夹紧了双腿，转过身去。

问答间，唐恩他们已经走到了二楼一间房间门口。这似乎是餐厅。一个黑发女人坐在餐桌前，正在削土豆。窗帘紧闭，也没有开灯，屋内有些昏暗，唐恩却觉得这女子是房间唯一闪光的……因为很漂亮。说实话，看见乔治·伍德那张方脸，他真没想到这孩子的母亲会如此漂亮，如此年轻。这么一个弱女子在这种混乱的地方，独自抚养孩子长大，要付出多少艰辛？他有些同情起这个女子来了。

“我也以为那样。实际上……我习惯当车停了我就下车。”唐恩躲着那些小孩子脏兮兮的双手，他们在找自己要钱呢。

在英国，做一个搬家公司的搬运工收入是每次十英镑，这数字不高，也不算低。工作很简单，就是把顾客家的东西搬出来放到卡车上，到了目的地再从卡车上搬下来。这种工作需要身体强壮的人来做。唐恩斜眼瞥了眼伍德，这小子真有干这活的本钱呢。瞧他身上的肌肉，真不像是一个十七岁孩子的。

我们可以想象，曾经的花季少女对爱情和未来充满了憧憬，跟着自己的挚爱来到人生地不熟的英国，打算开始一段全新的生活，她有梦想和目标。然而十七年后，在唐恩面前的只是一个被生活折磨得只剩一副残躯的女人。从“少女”到“女人”这种变化，真是一言难尽啊。

“那是什么？”唐恩一脸迷茫。他在国内打车都是往路边一站，然后招手即停，怎么在英国打车还要预约？

“才十五分钟……乔治，你没去吗？”索菲娅起身迎向自己的儿子。

唐恩尴尬地摸摸鼻子，跟在伍德走上楼。

唐恩盯着对方看了半天：“你是来寻开心的吗？”

唐恩堆起笑容：“你是说大卫·贝克汉姆吗？真抱歉，我们是小俱乐部，大明星可看不上……”他打算伸手去摸小孩子的头，真可爱啊……虽然和自己差不多高。

接下来就是几乎所有俗套言情小说的情节了。索菲娅在家人和爱情之间选择了后者，跟着船员男友私奔来到陌生的和图书英国，而此时她已经怀有三个月的身孕了。

车停在两人旁边，伍德没有表示反对，跟着上了车。在车上，他也不说话，气氛有些尴尬。

“听着，乔治。我很感谢你把钱包给我送回来，但职业足球不像你想象的那么简单。感谢你为我送钱包。我送你回去吧，你家住哪儿？”

而那个负心汉，自从跑路之后再也没有联系过她，消失得干干净净，仿佛世间原本就没有这个人一样。索菲娅也渐渐忘记了他，把所有的心血都倾注在儿子身上。

“好吧，不管怎么样，我送你回去。”看到前方恰好来了一辆刚刚下客的出租车，唐恩伸手招停。斯宁顿在城市东边，而他的家维尔福德则在城市西南，天知道这穷孩子是怎么来的。

唐恩不明白这个孩子站在自家门口做什么。他脸上还有些脏，褐色的头发，小麦色的皮肤，应该是一个混血儿。该不会是给小偷望风的吧？他瞟了眼自己家门，发现关得好好的，没有破坏的痕迹。

该怎么形容这一切呢……唐恩自从进入这贫民区，就满目疮痍，世界仿佛都以灰色为主色调了，直到看见这位女子。她是这简陋房间里面唯一的光源，是这世界唯一的色彩……

小孩子们向他做了一个鬼脸，竖起中指，然后散去了。

“他死了。”走在前面的伍德头也不回道。

就这样，他们互相扶持着走过了十七年。伍德是知道他父亲存在的，但是他却对唐恩说那人已死，可见他心里多恨自己的亲生父亲。

那扇大门已经打开，在风光华丽的表面下，唐恩却看到以前自己并不了解的黑暗。

“教练先生……我还不知道您的名字呢。”

那孩子低头从裤兜里面掏出一只黑色的皮夹，“我不是来要签名的。这是你的钱包。”

当他走到家门口的时候，他看到那儿站了一个小孩子，身高和自己差不多，但是一脸稚气。

看了看伍德身上的衣服，唐恩突然有些心软。任何一个国家和地区都会有穷人和富人，英国有名的商业中心、屈指可数的工业城市诺丁汉一样没少了这两个阶层。

女人擦干脸上的泪痕，哭泣反而让她脸上多了一抹红润，更加诱人……

华丽的高档住宅区已过，出租车明显颠簸起来。窗外那些装饰得富丽堂皇的建筑也都找不到踪迹了，取而代之的是破旧的红色砖瓦房屋，爆了皮的木头窗框，墙皮掉得一片斑驳。随着车行深入，比这更破旧的房屋渐渐多了起来，而那些四处游荡的危险人物也随着多了起来。

英国有穷人，不过在高福利的社会里面，他们的生活也不算难过，省吃俭用还可以过得很悠闲。乔治·伍德家所在的斯宁顿却不能算穷人聚居区了，说“赤贫”差不多。在英国，但凡有色人种和非法移民聚集的地方无一例外就是“贫民区”。现在曼彻斯特还有全欧洲最大的贫民区呢。白种人再穷也会比有色贫民好一些，因为这里面还涉及种族歧视。

唐恩看着这女人的脸和那楚楚可怜的表情，想到刚才她赤身裸体站在自己面前，突然一股热血涌上头脑，他下面那话儿硬了……并非他是现代柳下惠，实在是刚才他完全没有心理准备和一个见面一分钟不到的陌生女人上床做|爱。如今冷静下来，他反而觉得这女人确实有色|诱他的本钱。不过，现在显然不是冲动的时候。

这样的地方就算是唐恩这种职业俱乐部主教练也是住不起的。唐恩现在居住的地方算是诺丁汉市内最普通的一种住宅区，普通老百姓和劳动阶层生活的地方，除了独门独院的二层小楼之外，和中国的普通住宅区没什么两样。

“托尼·唐恩，你叫我唐恩就好了。”为了表示亲切，一般都称呼前面的名字。只是唐恩来自中国，这就是他的全名了，他还是习惯被人叫“唐恩”，而不是“托尼”。

“你放心，我还没活够。”他耸耸肩。

“喂，夫人……”唐恩被搞糊涂了。这是怎么回事啊？

“您好，教练先生。”

十五岁，初中毕业的乔治既没有去上那些目标是大学的高中，也没有去上学一技之长的职业学校，他选择了直接进入工作。超市收银员、快递公司快递员、加油站加油工、搬家公司搬运工……他都做过。但是他赚的钱，对于有一个需要随时接受治疗的母亲的家庭来说，m.hetushu.com.com并不够用。唐恩也明白了为什么伍德要做职业球员，因为媒体们总是把职业球员描述成年少多金的暴发户，任谁看了都眼红。

对于唐恩也跟着自己一起下来，伍德有些意外：“我以为你会直接坐车走。”

“别哭了、别哭了……真抱歉夫人，不是我不想给您的儿子机会……这都是怎么回事啊！别哭了！”他猛地对女人大吼道。这招真灵，对方马上就不哭了。

车窗外面的世界，阳光明媚，蓝天一碧如洗，繁华的街道，热闹的商场，游人如织。唐恩甚至还能在出租车上看到来自中国的游客。在二十一世纪的阳光普照下，能否想象还有贫民区这样的地方存在？

唐恩看着伍德的母亲，微笑道：“真抱歉，夫人。您的儿子从没有接受过正规的足球训练，而且他现在的年龄也有些大了……”

低头看看表，时间不早，他觉得自己应该回去了，于是起身告辞。索菲娅也没有很热情地留他在家吃晚饭，只是让儿子把唐恩先生送出这片街区。一个看起来有钱的陌生人在这片地方出现，简直就是移动小金库，谁看了都眼馋，没有本地人陪同的话很危险。

伍德将身后的塑料袋拿出来，里面放的正是妈妈要他买的马斯卡彭奶酪。

唐恩在打量车外的世界，那个世界的人们也在不怀好意地盯着他，那眼神仿佛他们看到的是一堆扎起来的英镑，或者抹了黄油的面包。

第二天，唐恩一大早就去银行办信用卡挂失，接着又去警察局办身份证挂失。折腾了几乎一天，下午别人家都在喝下午茶，他才从外面拖着疲惫的身体回家。这还要感谢他脑子里面那个时灵时不灵的记忆，否则他根本不知道自己应该去什么地方找什么人。

乔治·伍德沉默了一会儿，低下头说道：“斯宁顿（Sneinton）。”

他从口袋里面掏出昨天坐车那司机留给自己的名片，按照上面的号码拨通。报了自己的姓名之后，对方非常热情地问了唐恩现在身处的地点，然后说十五分钟后到。

“唐恩先生，您一定觉得我很下贱吧？”

不是唐恩没有同情心。还给他的钱包里面一分钱现金都没有，他现在身上还有大约五十镑的零钱，那是他的路费。给了这些小孩子，自己怎么办呢？

“我不知道你为什么这么做，但这不是交易。你的儿子，很抱歉我不能让他来我的球队，以足球初学者的角度来说，他年龄太大了……我也很同情你们家的状况，可职业足球不是街头游戏。我觉得你还是让他去上学，然后再出来找工作比较好。”

接下来就又是无言的等待。伍德不是一个喜欢主动找话说的人，唐恩也觉得没什么好说的。

女人笑了：“好吧。不过请放心，最近的一家有马斯卡彭奶酪卖的超市走路也要三刻钟才能来回一趟呢。”

唐恩摊开双手：“怎么可能呢？”

“那你可以去工作……等等，你现在应该上学吧？你多大了？”

她站在唐恩面前，张开了双臂，略带羞涩地说道：“来吧，我们时间不多。”

“你做什么工作？”

这女子和她儿子一样有着小麦色的皮肤，臃肿的衣服下包裹的却是一副凹凸有致的美丽胴体……

冬天黑得早，如今天色黯淡，街灯早已点亮。有些人家窗口中还飘出了阵阵奶香。这片混乱的地方也终于有了一些温馨。那些到处找事的流氓少了一些，要钱的小孩子却依然如旧。他们看到唐恩就会上来要钱，但是看到伍德，则会对他扮鬼脸竖中指。唐恩在他们身上完全看不到小孩子的纯真。

幸好身上还有些零钱，才不至于连回家的车钱都没有。

那个小孩子看到唐恩走过来，眼睛就一直盯着，却什么都不说。唐恩不喜欢这种眼神，于是他瞪了那孩子一眼，便从他身边走向自己的家。

两人走进房间，女子关上门，还不忘反锁一下。然后唐恩看到她以飞快的速度脱着身上的衣服，也许因为紧张，她的动作还有些僵硬……

※※※※

“我能够理解……但是夫人，我们能出去说话吗？我可不想在这里被你回来的儿子撞见。虽然我们什么都没做，但有些事情说不清的。”

唐恩决定找些话来说。

唐恩嘴角抽搐了一下，随后哈哈大笑起来，再次伸出手，打算摸对方的头：“多么可爱的小孩子啊……”